Borgny Svalastog;
"TIL DEI"
Borgny Svalastog, "TIL DIG" foto: Kirsti Hovde


24. juni - 21. juli 2007


Utstillingen åpnes av prof. Gunnar Danbolt og kunsthistorikern og den tidligere museumsledern, Per Bjarne Boym.
Søndag 24. juni kl. 18.00.
PRESSEMELDING
Lørdag den 24 juni åpner Gjøviks nye galleri i Kauffeldtgården med separatustilling av kunstneren Borgny Svalastog. Galleri Svae har i 5 år samarbeidet med Skiblandner, om Skibladners kunstnervin. Kunstneren velges ut av et kunstnerisk råd på årets Mjøskunstutstilling, og får da det ærefulle oppdraget til å designe neste års etikett. Ved siden av dette får kunstneren også en separatutstilling i galleriet.
Borgny Svalastog har laget årets vinetikett, og separatutstillingen skal fra og med i år være i Galleri Svaes nye avdeling i Kauffeldtgården.

Svalastogs utstilling har 3 deler under temaet sol og vann. Den første delen består av 15 + 8 monotypier. Monotypiene henger fritt fra taket og skaper åpne rom i rommet. Monotypiene har gule eller blåe nyanser, pluss et lag med gull. Alle trykkene er limt opp på treplater som er blanklakerte på bak- og sidestykker, 15 i oker og 8 i lyseblå. Fargene er jord og vann og himmel – samtidig.

Den andre delen av utstillingen består av 7 Maria-bilder, alle i mørkere farger. Det er Maria i pilgrimskirken, inne i menneskeskapte halvdunkle vakre og gamle rom. Den tredje delen av utstillingen er en brodert miniatyr, en svane med perler, samt en kaffekopp og teksten: ”Kunstnervin. Om jeg ikke er stygg andunge hele tiden er jeg ofte i vegen. I dag seiler jeg på Mjøsa med bröd og vin og hviler.” Gjennom utstillingens 3 deler tar kunsteneren oss fra fotosyntese og livsgrunnlag til kuturelle kjernefortellinger, til å kvinnegjøre. Fra jord og vann, til menneskers frykt og lengsler, og med åpning inn i allminnelighetens intime atmosfære.

Gjøvik Kunstgalleri åpnet våren 2002. Åpning av nye Galleri Svae innebærer en utvidelse av virksomheten med en tydeligere profil mot akutell kunst. Galleriet er lokalisert i en 200 år gammel bygning i Gjøvik sentrum, med kafé, konferanserom, kort vei til Thon hotell med spa. En av galleriets målsettninger er å skape en møtesplass der moderne kunst gjøres lett tilgjengelig, også for barn og unge. Åpningsutstillingen blir en utmerket start for galleriet.
Utstillingen skaper forventinger for at det nye galleriet vil lykkes.
Utstillingen er montert av Piotr Zamecznik.

Borgny Farstad Svalastog er en billedkunstner som arbeider med ulike medier og i forskjellige sammenhenger. Hun hadde sin første separatutstilling i 1984 og fikk sistt første oppdrag med kirketekstil i 1986. På 1990-tallet hadde hun større separatutstillinger i Lillehammer Bys Malerisamling, Trondheim Kunstforening, Bergen Kunstforening og Hedemarkmuseet/ Domkirkeodden og utførte en rekke kirketekstiler og utsmykningsoppdrag. Det mest omfattende var utsmykningen av Hånes Kirke i Kristiansand 1999.

I 2001 utkom Gunnar Danbolts bok om hennes kunst: "Mellom fylde og tomhet" Andre publikasjoner har vært "Siden Frans" (2001), "Betlehem er Kr.sund N" (2002), "Chords" (2004), og "Borgny Svalastogs bispekåper i Agder" (2005).

Ute i Europa har hun vist større separatutstillinger i Munchen, Dresden og Meissen, alle i 2003. Utstillinger i København og Vreden i 2004. I 2006 gjorde hun utstillingen "14+1 etapper" i Pilgrimsmuseet i Santiago de Compostella. Til denne utstillingen ble det publisert en bok i fem språk, "Borgny Svalastog. 14+1 Estaciòns", redigert av Per Bjarne Boym. Utstillingen ble senere vist i Reykjavik og skal i 2007 vises i Norge (Hamar og Trondheim) og i Danmark (Silkeborg).

I 2002 utførte hun sin første bispekåpe, for Agder bispedømme, og i 2007 arbeider hun med bispekåper for Hamar Bispedømme. Hennes hittil største utsmykningsoppdrag var Eina Kirke (ferdig 2005), som omfattet himlinger i kirkerom og kor, gardiner, fargesetting, med mer.



"Borgny bruker sin kunnslap om Det Gamle og Det Nye Testamentet og sin kunnskap om hjemlandets kultur, disse er grunnvollene for hennes kunst."
Bieto Pérez Quteririño
Direktør ved Pilegrimsmuseet i Santiago de Compostela.

tilbake...


GALLERI SVAE - gjøvik kunstgalleri | Kauffeldtsplass 2 | 2815 GJØVIK | Tlf 61 17 30 05 | galleri@svae.as